Yap.Town

入ろう

let’s go in

→ 入る
入ろ to enter; go inside + う Volitional
verb · informal Uncommon #13,665
let’s go in Volitional form of 入る, used to suggest entering or moving inside.
JA: 中に入ろう。
EN: Let’s go inside.
Conjugation of 入る
Optative
入ろう

入ろうじゃないか

Shall we go in?

母は、お風呂に入ろうとしている。

My mother is about to take a bath.

レオ部屋に入ろう

Leo, let's go inside.

— Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2014)

もし入ろうとしたら？

What if I tried to go in?

— तुम्बाड (2018)

中に入ろう

Let's go inside.

— ザ・マン・フロム・アース (2007)

彼女がちょうど風呂へ入ろうとしていたときにベルが鳴った。

The bell rang just as she was about to take a bath.

私たちは部屋に入ろうとしていた。

We were about to enter the room.

私は今夜ふろに入ろうと思います。

I’m planning to take a bath tonight.

入ろう、大好き、大好きよ

Let's go in. I love you, I really do.

— ベイビー・ブローカー (2022)

風呂にでも入ろう

I might as well take a bath.

— パラサイト 半地下の家族 (2019)

疲れたのでもう床に入ろうと思う。

I'm tired, so I think I'll go to bed now.

よし→入ろうか

All right, shall we go in?

— 映画 聲の形 (2016)

入ろう

Let's go in.

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

どこか暖かいとこに入ろう。

Let's go somewhere warm.

家に入ろうとしても入れない

Even when I try to get into the house, I can't.

— 鏡 (1975)

僕は中に入ろう。

I'll go inside.

海に入ろうか？

Shall we go into the sea?

— ベイビー・ブローカー (2022)