let's enter, let's go in
入ろうか
Shall we go in?
— 映画 聲の形 (2016)
レオ部屋に入ろう
Leo, let's go inside.
— Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2014)
母は、お風呂に入ろうとしている。
My mother is about to take a bath.
どこか暖かいとこに入ろう。
Let's go somewhere warm.
もう中へ入ろう
Let's go inside now.
— セントラル・ステーション (1998)
風呂にでも入ろう
I might as well take a bath.
— パラサイト 半地下の家族 (2019)
私はテニス部に入ろうと決心した。
I decided to join the tennis club.
入ろう、大好き、大好きよ
Let's go in. I love you, I really do.
— ベイビー・ブローカー (2022)
僕は中に入ろう。
I'll go inside.
もし入ろうとしたら？
What if I tried to go in?
— तुम्बाड (2018)
（草太）中に入ろう
(Sota) Let's go inside.
— すずめの戸締まり (2022)
疲れたのでもう床に入ろうと思う。
I'm tired, so I think I'll go to bed now.
早く中へ入ろう
Let's get inside quickly.
— タイタニック (1997)
私たちは部屋に入ろうとしていた。
We were about to enter the room.
中へ入ろう
Let's go inside.
— グッドフェローズ (1990)
彼女がちょうど風呂へ入ろうとしていたときにベルが鳴った。
The bell rang just as she was about to take a bath.
中に入ろう
— ザ・マン・フロム・アース (2007)
家に入ろうとしても入れない
Even when I try to get into the house, I can't.
— 鏡 (1975)
（凪）え～じゃあ帆高男子チームで入ろうよ
(Nagi) Uh... then let's go in with the Hodaka boys' team.
— 天気の子 (2019)
入ろう
Let's go in.
— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)
海に入ろうか？
Shall we go into the sea?