を経験

to experience; to undergo

→ を

phrase Uncommon #10,978

to experience; to undergo を marks what is being experienced, and 経験 means “experience.” The phrase commonly appears with 経験する, such as 困難を経験する (“to experience difficulties”).

JA: 夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。

EN: The mother who lost her husband had to experience many difficulties.

私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。

It looks like we're in for an unusually hot summer this year.

人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。

Humanity had rarely experienced a disaster on this scale.

私は自分の家の料理と文化を経験したい。

I want to experience my own family's cuisine and culture.

彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。

He had to endure many hardships.

インドネシアは何度も地震を経験しています。

Indonesia has experienced earthquakes many times.

私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。

We’ve never experienced such a warm winter.

私たちは恐ろしい時代を経験してきました。

We've lived through terrifying times.

— ウィキッド永遠の約束 (2025)

息子に地獄を経験させた男を許すと思うか？

Do you think I’d forgive the man who put my son through hell?

— セッション (2014)

教会は危機を経験している

The church is experiencing a crisis.

— 教皇選挙 (2024)

彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。

He will experience a lot of suffering in the future.

近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。

These days, more and more young Japanese people are traveling abroad.