applause
暖かい拍手をアドルフ・ヒトラー氏に！
A warm round of applause for Mr. Adolf Hitler!
— 帰ってきたヒトラー (2015)
運転手さんに拍手を
Let’s give the driver a round of applause.
— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)
大勢の客は歌が終わると拍手をした。
The large audience applauded when the song ended.
全員が拍手をするんだ！
Everyone, clap!
— バーフバリ 伝説誕生 (2015)
拍手をありがとう
Thank you for the applause.
— パディントン２ (2017)
なぜ拍手を？
Why the applause?
— 戦争と女の顔 (2019)
医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。
I applaud your decision to study medicine.
皆さん拍手を
Everyone, give them a round of applause.
— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)
どうぞ拍手を！
Please give them a round of applause!
— きっと、うまくいく (2009)
彼の公演が終わるとわずかの人々が拍手をした。
When his performance ended, only a few people applauded.
彼らはわたしたちに拍手をしませんでした。
They didn't applaud us.
アドルフ・ヒトラーに拍手を！
A round of applause for Adolf Hitler!