消した

テレビは消した？

Did you turn off the TV?

彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。

She turned off the electric lights to enjoy the moonlight.

もうガスは消した？

Did you turn off the gas already?

ラジオ、消した？

Did you turn off the radio?

本当にストーブを消した？

Did you really turn off the heater?

居間の電気は消したの？

Did you turn off the living room light?

リビングの電気、消した？

Did you turn off the living room light?

テレビを消した方がいいかもね。

Maybe you should turn off the TV.

私はラジオを消した。

I turned off the radio.

ストーブちゃんと消した？

Did you turn off the heater properly?

どうして消したの？

Why did you delete it?

それで消したつもりか

You think that was enough to erase it?

— 大人は判ってくれない (1959)

文の下に書いた自分のコメントは消したよ。

I deleted the comment I had written below the sentence.

全部消したはずだ

I’m sure I deleted everything.

— ラブ・アクチュアリー (2003)

彼らの名前をリストから消した。

I removed their names from the list.

彼はテープから自分の演説を消した。

He erased his speech from the tape.

彼らは彼の名をリストから消した。

They removed his name from the list.

コメント消したよ。

I deleted the comment.

消した方がいいのかな？

Do you think I should delete it?

火は消したわ

I put out the fire.

— 大人は判ってくれない (1959)

テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。

You’d better put out your cigarette before Terry finds you.

彼はもう一本たばこに火をつけたがすぐに消した。

He lit another cigarette, but put it out right away.

その風が最後のろうそくを消した。

That wind blew out the last candle.