吾輩は

I am

→ 吾輩

phrase Rare #35,225

I am A literary, old-fashioned way to say “I,” followed by the topic particle は. It is often used humorously or grandly, especially by a narrator or character portraying themselves as a cat, and is famously associated with the novel 吾輩は猫である.

JA: 吾輩は探偵である。

EN: I am a detective.

吾輩は人間ではない。

I am not a human being.

吾輩は文である。

I am a sentence.

吾輩は科学の猫である。

I am a cat of science.

吾輩は子猫である。

I am a kitten.

吾輩は猫である。

I am a cat.