変ね

戦争が終わったって変ね？

Isn't it strange to say that the war is over?

— 鶴は翔んでゆく (1957)

「その文は少し変ね」「ネイティブから聞いたんだけど」

“That sentence sounds a little odd.” “I heard that from a native speaker.”

変ね。

That's strange.

自分に電話するなんて変ね

It’s strange to call yourself.

— マルホランド・ドライブ (2001)

“声が変ね病気かい？”

Your voice sounds strange. Are you sick?

— 鏡 (1975)

変ね

That's strange.

— パディントン２ (2017)

変ね！

How strange!

— ラスト、コーション (2007)

でも変ね

But that's strange.

— ベルリン・天使の詩 (1987)