変ね

that's strange

→ 変だ

phrase Rare #27,751

that's strange 変 means “strange” or “odd,” and ね adds a sense of seeking agreement, like “huh?” or “isn't it?” This phrasing can sound somewhat feminine or gentle depending on the speaker and context.

JA: この時計、変ね。

EN: This clock is strange, huh?

でも変ね

But that's strange.

— ベルリン・天使の詩 (1987)

戦争が終わったって変ね？

Isn't it strange to say that the war is over?

— 鶴は翔んでゆく (1957)

変ね

That's strange.

— パディントン２ (2017)

変ね！

How strange!

— ラスト、コーション (2007)

言葉が変ね

The wording sounds strange.

— REC / レック (2007)

自分に電話するなんて変ね

It’s strange to call yourself.

— マルホランド・ドライブ (2001)

変ね。

That's strange.