be missing; be left out
どうも何かしっくりこないんだ何か抜けてる
Something just doesn't feel right. I'm missing something.
— サイコ (1960)
何か抜けてるかい?
Did I miss anything?
— アトランティス 失われた帝国 (2001)
文の終わりの「。」が抜けてるよ。
The period at the end of the sentence is missing.
何かが抜けてるよ。
Something's missing.