分かってるだろ

分かってるだろ？

You know that, right?

— ラブ・アクチュアリー (2003)

どこが一番いい逃げ場か分かってるだろ

You know where the best place to hide is, don't you?

— 荒野の用心棒 (1964)

望みは分かってるだろ

You know what I want, don't you?

— マルホランド・ドライブ (2001)

分かってるだろ

You know that, don’t you?

— ファイト・クラブ (1999)

ジェロニモを男子フロアへ俺は女子を分かってるだろ？

Geronimo to the men’s floor. I’ll take the women’s floor—you understand, right?

— デッド・ドント・ダイ (2019)

おれの望みは-分かってるだろ

You know what I want.

— マルホランド・ドライブ (2001)

俺が卵嫌いってこと分かってるだろ。

You know I hate eggs, right?

仕事が忙しいのは分かってるだろ

You know I'm busy with work, right?

— 新感染 ファイナル・エクスプレス (2016)