break and, crack and
鏡が割れてしまった。
The mirror broke.
箱の中の卵はみな割れていた。
All the eggs in the box were broken.
グラスとお皿は割れていた。
The glass and plate were broken.
みんな酔っぱらって喧嘩が始まって窓が割れて…
Everyone got drunk, a fight broke out, windows were smashed…
— 動くな、死ね、甦れ！ (1990)
コップとお皿は割れていた。
The cup and plate were broken.
箱の中の卵は全部割れていました。
トムは卵を落としてしまい、落ちた卵はすべて割れてしまった。
Tom dropped the eggs, and they all broke.