inside the box
箱の中の卵はみな割れていた。
All the eggs in the box were broken.
箱の中を覗き込んだ。
I peered inside the box.
猫は、箱の中だよ。
The cat is in the box.
入れ歯の箱の中
Inside the denture case
— 万引き家族 (2018)
箱の中、何が入ってるの？
What's inside the box?
左の箱の中よ
It’s in the box on the left.
— ダーク・プレイス (2015)
箱の中の猫は寝ています。
The cat in the box is sleeping.
この箱の中の物、欲しい？
Do you want anything in this box?
箱の中のりんごの一部が腐っていた。
Some of the apples in the box were rotten.
箱の中はイチゴでいっぱいだった。
The box was full of strawberries.
あの箱の中、何が入ってた？
What was in that box?
箱の中の卵は全部割れていました。
箱の中ならスタッフが対処するがな。
If it's in the box, the staff will handle it.
— ベイビー・ブローカー (2022)
箱の中の猫は寝てるよ。