menzionare

E non menzionare Frodo né l'Anello.

And don’t mention Frodo or the Ring.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

E non menzionare la Cina.

And don’t mention China.

— Madre (2009)

Mai menzionare GWANG-JU.

Never mention Gwangju.

— A Taxi Driver (2017)

Non c'è bisogno di menzionare le mutandine o il sesso in auto.

There’s no need to mention the panties or sex in the car.

— Parasite (2019)

Non menzionare il fatto che vi ho lasciati pescare qui.

Don't mention the fact that I let you fish here.

— Thirst (2009)

Non menzionare il nostro passato.

Don't mention our past.

— Still Life (2006)

Non menzionare né me né gli Eagles.

Don't mention me or the Eagles.

— Quasi famosi (2000)

Senza menzionare la sua mancanza di modi alla reception.

Not to mention his lack of manners at the reception.

— Il suono intorno (2012)