al petto

in the chest

→ al
phrase Rare #25,971
in the chest Can also mean “to the chest” depending on the verb.
IT: Mi fa male al petto quando respiro profondamente.
EN: My chest hurts when I breathe deeply.

Il Sindaco prese sul tavolo la medaglia e l'attaccò al petto del ragazzo.

The mayor picked up the medal from the table and pinned it to the boy’s chest.

Mark ha una ferita al petto.

Mark has a wound on his chest.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Morì per una ferita al petto dopo una settimana.

He died of a chest wound after a week.

Sentii una fitta al petto.

I felt a pang in my chest.

E gli ha sparato al petto e in faccia.

And he shot him in the chest and in the face.

— L'agente segreto (2025)

La teneva stretta al petto.

He held her close to his chest.

Tom aveva un dolore al petto, quindi è andato all'ospedale.

Tom had chest pain, so he went to the hospital.

Dolori al petto?

Chest pain?

— Codice d'onore (1992)

Ho male al petto.

My chest hurts.

Mark è stato colpito al petto, e Stu è stato colpito di nuovo.

Mark was hit in the chest, and Stu was hit again.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)