Yap.Town

chiederti un favore

to ask you a favor

→ chiedere
phrase Uncommon #12,064
to ask you a favor Uses the informal singular form of “you.” Often used to introduce a request.
IT: Posso chiederti un favore?
EN: Can I ask you a favor?

Volevo chiederti un favore.

I wanted to ask you a favor.

— Tesis (1996)

Devo chiederti un favore.

I need to ask you a favor.

— Volver - Tornare (2006)

Sono Lucille, Julie devo chiederti un favore.

It's Lucille. Julie, I need to ask you a favor.

— Tre colori - Film blu (1993)

Sono venuto a chiederti un favore.

I came to ask you a favor.

«Dobbiamo chiederti un favore », disse infine Clorinda.

“We need to ask you a favor,” Clorinda said at last.

Volevo chiederti un favore se non ti dispiace e hai un momento.

I wanted to ask you a favor if you don't mind and have a moment.

Vorrei chiederti un favore.

I'd like to ask you a favor.

Ho Juliet sull'altra linea, vuole chiederti un favore.

I have Juliet on the other line; she wants to ask you a favor.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Sono venuta a chiederti un favore.

I came to ask you a favor.

Voglio chiederti un favore.

I want to ask you a favor.

Posso chiederti un favore se non ti dispiace?

Can I ask you a favor if you don't mind?

Allora posso chiederti un favore?

So, can I ask you a favor?

— L'impero delle ombre (2016)

Dopo darò le mie ragioni, voglio chiederti un favore.

I'll give my reasons later, I want to ask you a favor.

— Ghost in the Shell (1995)