ti sei messo

you put yourself

→ ti

phrase Uncommon #12,473

you put yourself The feminine form is “ti sei messa.” In phrases such as “mettersi in testa,” the meaning is idiomatic: “to get into your head.”

IT: Ti sei messo in una situazione difficile.

EN: You put yourself in a difficult situation.

Perché ti sei messo alle strette in questo modo?

Why did you put yourself in this tight spot?

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Ma cosa ti sei messo in testa?

But what did you have in your head?

— L'odio (1995)

Ti sei messo d'accordo con Kholin?

Did you come to an agreement with Kholin?

— L'infanzia di Ivan (1962)

Che ti sei messo addosso?

What did you put on?

— Predator: Badlands (2025)

Perché ti sei messo quel vestito?

Why did you wear that dress?

— L'ultimo imperatore (1987)

Perché cazzo ti sei messo a darmi la caccia, brutto pezzo di merda?

Why the fuck did you start hunting me down, you piece of shit?

— I Saw the Devil (2010)

Ti sei messo in contatto con lui?

Have you gotten in touch with him?

Che ti sei messo?

What did you wear?

— American Gangster (2007)

Che cosa ti sei messo?

What did you wear?

— Thunderbolts* (2025)

Fratello, perché ti sei messo tra me e lei?

Brother, why did you come between me and her?

— Dal cuore (1998)

Non sai con chi ti sei messo!

You don't know who you're with!

— Storie pazzesche (2014)

Con chi ti sei messo?

Who have you started seeing?

— Il profeta (2009)

Perché ti sei messo in questa merda di guerra?

Why did you get yourself into this shitty war?

— City of God (2002)

Non ti sei messo nei guai con qualcuno, vero?

You haven't gotten into trouble with anyone, have you?

— La Forma della Voce (2016)

Ti sei messo in contatto con loro?

Have you gotten in touch with them?

Che ti sei messo in testa?

What have you got in your head?

— Amores perros (2000)

Che cosa ti sei messo in testa?

What did you get in your head?

— Amores perros (2000)

Ti sei messo queste?

Did you put these on?

— Memorie di un assassino (2003)