butta via

Butta via la pietra e scappa.

Throw the stone away and run.

— Il castello nel cielo (1986)

Butta via tutto!

Throw it all away!

— Victoria (2015)

La gente butta via roba nuova.

People throw away new things.

— I visitatori (1993)

Butta via quella roba scaduta dal frigorifero per favore.

Throw away that expired stuff from the refrigerator, please.

Butta via questa merda.

Throw this shit away.

— Victoria (2015)

Ora butta via la spada.

Now throw away the sword.

— La storia fantastica (1987)

Non crederebbe alla roba che la gente butta via.

You wouldn’t believe the stuff people throw away.

Butta via la pistola.

Throw away the gun.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Non si butta via niente, sono tutti ricordi importanti per la nostra famiglia.

Nothing is thrown away, they are all important memories for our family.

Butta via quella roba.

Throw that stuff away.

— Un affare di famiglia (2018)