Yap.Town

bloccati

stuck, blocked

b l o k ˈk a . t i → bloccare
blocc block + ati masculine plural past participle
adjective · plural masculine Uncommon #15,490
stuck, blocked
IT: I treni sono bloccati.
EN: The trains are stuck.
Forms of bloccare
MasculineFeminine
Singular bloccato bloccata
Plural bloccati bloccate

Venendo qui siamo stati bloccati da un gruppo di studenti universitari.

On our way here we were stopped by a group of university students.

— L'ultimo imperatore (1987)

Siete bloccati.

You are stuck.

Noi siamo bloccati.

We are stuck.

Siamo bloccati.

We are stuck.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Carrelli bloccati.

Carts blocked.

— Il quinto elemento (1997)

I monitor GPS sono bloccati!

GPS monitors are stuck!

— Battle Royale (2000)

Ora siamo bloccati nel Golfo Verde.

We are now stuck in the Green Gulf.

— The Mermaid (2016)

Sembra che siamo entrambi bloccati in questa incertezza.

It seems like we're both stuck in this uncertainty.

Gli ascensori sono bloccati.

The elevators are stuck.

— Trappola di cristallo (1988)

Meglio che restare bloccati a Linfield ad aspettare.

Better than being stuck in Linfield waiting.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Imparato che sono bloccati al confine con l'Austria.

I learned that they are stuck at the border with Austria.

— The Brutalist (2024)

Temo che noi siamo bloccati qui.

I'm afraid we're stuck here.

Essere bloccati è orribile.

Being stuck is horrible.

Noi siamo bloccati nel traffico.

We are stuck in traffic.

E non ero sicura che foste bloccati.

And I wasn’t sure you were stuck.

Siamo bloccati, come Ugolin.

We are stuck, like Ugolin.

— Manon delle sorgenti (1986)

Io temo che noi siamo bloccati qui.

I'm afraid we're stuck here.

Fuori da qui, in un buco nero… ma bloccati sulla terra…?

Out there, in a black hole… but stuck on Earth…?

— Interstellar (2014)

Siete bloccati?

Are you stuck?

Tom e Mary sono bloccati su un'isola deserta.

Tom and Mary are stranded on a deserted island.

Siamo rimasti bloccati nel traffico.

We got stuck in traffic.

Sounds similar to

bloccata b l o k ˈk a . t a bloccato b l o k ˈk a . t o bloccate b l o k ˈk a . t e