Yap.Town

den Problemen

problems

→ Problem
Problem problem, issue + en dative plural
noun · plural neuter, dative Uncommon #9,544
problems Dative plural form of „Problem“.
GE: Wir müssen uns den Problemen stellen.
EN: We have to face the problems.
Declension of Problem
SingularPlural
Nominative Problem Probleme
Accusative Problem Probleme
Genitive Problems Probleme
Dative Problem Problemen

Er beschäftigt sich mit anderen Problemen.

He is preoccupied with other problems.

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Ich habe genug von deinen Problemen.

I'm tired of your problems.

Rufen Sie mich bei Problemen an.

Call me if there are any problems.

— Fight Club (1999)

Der kämpft gerade mit eigenen Problemen.

He is currently struggling with his own problems.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Ich möchte euch eigentlich nicht mit meinen Problemen belasten.

I don’t really want to burden you with my problems.

Sie denken, dass ich an all seinen Problemen schuld bin.

They think I'm to blame for all his problems.

— Anatomie eines Falls (2023)

Ich will mich auch nicht mit Ihren Problemen langweilen lassen.

I don't want to be bored by your problems either.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Das führt meistens zu Problemen.

This usually leads to problems.

— The Man from Earth (2007)

Ich habe mit ihren Problemen nichts zu schaffen.

I have nothing to do with their problems.

Früher oder später werden die zu Problemen.

Sooner or later, these will cause problems.

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Tom sagte Maria nichts von seinen finanziellen Problemen.

Tom didn't tell Maria anything about his financial problems.

Und stell dich deinen Problemen, okay?

And face your problems, okay?

— Die unendliche Geschichte (1984)

Ich langweile Sie mit meinen Problemen.

I'm boring you with my problems.

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Ich habe genug von Ihren Problemen.

I'm tired of your problems.

Ihr habt die Lösung zu all meinen Problemen.

You have the solution to all my problems.

Tom wollte von meinen Problemen nichts wissen.

Tom didn't want to know anything about my problems.

Ich will von euren persönlichen Problemen nichts wissen.

I don't want to know anything about your personal problems.

Ich wurde mit Problemen bei den Reparaturen an den Docks bombardiert.

I was bombarded with problems concerning repairs at the docks.

Man kann Problemen nicht immer aus dem Wege gehen.

You can't always avoid problems.

Ich weiß es nicht genau, aber es war die Rede von Problemen mit Männern.

I don't know exactly, but there was talk of problems with men.

— Audition (2000)

Ein Mann stellt sich den Problemen, und er stellt sich der Wahrheit.

A man confronts the problems, and he confronts the truth.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Ich wollte Sie nicht mit meinen Problemen belasten.

I didn’t want to burden you with my problems.

Ja, und er stinkt nach Problemen.

Yeah, and he reeks of trouble.

— Und dann der Regen (2011)

Wir kämpfen mit denselben Problemen.

We're struggling with the same problems.

— Der Hauptmann (2018)

Eines von Toms Problemen ist, dass er nicht lesen kann.

One of Tom’s problems is that he can’t read.

In ihrer Familie mangelt es nicht an Problemen.

Her family has no shortage of problems.

Kommt alleine mit euren Problemen klar.

Deal with your problems on your own.

— Mommy (2014)

Du wirst mit schwierigen Problemen umgehen müssen.

You will have to deal with difficult problems.

Bitte erzähle mir von deinen Problemen.

Please tell me about your problems.

Das hat zu vielen Problemen geführt.

This has led to many problems.

Was hat das mit unseren aktuellen Problemen zu tun?

What does this have to do with our current problems?

Du läufst einfach vor den Problemen des Lebens davon.

You’re simply running away from life’s problems.

Und nach Problemen suchen, wo keine sind.

And looking for problems where there are none.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Man kann Problemen nicht immer aus dem Weg gehen.

You can't always avoid problems.