Yap.Town

sie denken

they think

→ sie
phrase Very common #2,097
they think Here, “sie” means “they.”
GE: Sie denken, dass es zu spät ist.
EN: They think it’s too late.

Sie denken, sie sind was Besonderes.

They think they're something special.

— American Gangster (2007)

Ich musste an sie denken.

I had to think of her.

— Kein Sterbenswort (2006)

Sie denken an mich.

They are thinking of me.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Sie denken sicher, ich wollte über die neue Sendung sprechen.

You probably think I wanted to talk about the new show.

— Caché (2005)

Sie denken zuviel nach!

You think too much!

Sie denken, dass ich an all seinen Problemen schuld bin.

They think I'm to blame for all his problems.

— Anatomie eines Falls (2023)

Sie denken, du bist bei Mardugadão.

They think you're at Mardugadão.

— City of Men (2007)

Sie denken, ich bin Tamako, ein armes koreanisches Dienstmädchen.

They think I'm Tamako, a poor Korean maid.

— Die Taschendiebin (2016)

Ich muss ständig an sie denken.

I think about her all the time.

Sie denken drüber nach.

They are thinking about it.

— Loveless (2017)

Sie denken wahrscheinlich, ich würde Sie verfolgen.

You probably think I’m following you.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Sie denken, alle Frauen, die Sie sehen, verlieben sich in Sie.

They think every woman they see falls in love with them.

— Picknick (1955)

Sie denken, du hast geschossen.

They think you fired.

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Sie denken, ich merke nicht, was mit Ihnen los ist.

You think I don't notice what's wrong with you.

— Don Juan DeMarco (1994)

Er lag stundenlang wach, weil er an sie denken musste.

He lay awake for hours thinking about her.

Ist mir doch egal, was sie denken!

I don't care what they think!

— Picknick (1955)

Sie denken also, dass der Hulk, der andere, mein Leben gerettet hat?

So you think that the Hulk, the other one, saved my life?

— Marvel's The Avengers (2012)

Ich muss immer an sie denken.

I always think about her.

— Drei Farben: Blau (1993)

Sie denken nur an sich.

They only think of themselves.

Hast du Angst davor, was sie denken?

Are you afraid of what they think?

— La La Land (2016)

Sie denken wohl, ich wüsste nicht, wer Sie sind, oder?

You seem to think I don't know who you are, don't you?

Ich weiß nicht, was sie denken.

I don't know what they think.

— In The Mood For Love (2000)

Sie denken, du bist Mitsuko, unsere zweite Geisel.

They think you are Mitsuko, our second hostage.

— Assassination (2015)

Fragen lassen sie denken.

Questions make them think.

— Die Taschendiebin (2016)

Sie denken, ich bin Millionär.

They think I'm a millionaire.

Sie denken, sie wären besser als ihre Arbeitgeber.

They think they are better than their employers.

— Roma (2018)

Wie sie denken, sich verhalten, aussehen.

How they think, behave, and look.

— Jojo Rabbit (2019)

Ich weiß, was sie denken.

I know what you're thinking.

Sie denken anders über euer Problem.

They think differently about your problem.

Sie denken so anders.

They think so differently.

— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)

Was kümmert’s mich, was sie denken?

What do I care what they think?

Sie denken, Carlos hat geredet, aber es ist ihnen egal.

They think Carlos talked, but they don't care.

— The Devil's Backbone (2001)

Sie denken, du bist vielleicht tot.

They think you might be dead.

— Akira (1988)

Ich finde, Sie sollten Tom und Maria fragen, was sie denken.

I think you should ask Tom and Maria what they think.

Sie denken, ich brauche Hilfe, oder?

You think I need help, right?

Sie denken nicht, also existieren sie nicht.

They don't think, therefore they don't exist.

Sie denken wirklich, ich bin hübscher als Fräulein Hideko?

Do you really think I'm prettier than Miss Hideko?

— Die Taschendiebin (2016)

Ich werde weder an sie denken noch nach ihr suchen.

I will neither think about her nor look for her.

— Von ganzem Herzen (1998)

Sie denken, es war Zeitverschwendung, oder?

You think it was a waste of time, right?

— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)