schwierigen

Zweifellos stehen wir vor einer äußerst schwierigen Aufgabe.

Undoubtedly, we are facing an extremely difficult task.

— Die Reue (1987)

Wir können uns mit einem so schwierigen Problem nicht befassen.

We cannot deal with such a difficult problem.

Ein Erziehungsheim für Kinder aus schwierigen Verhältnissen.

A children's home for children from difficult backgrounds.

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Den schwierigen Teil des Tages erledige ich lieber mit leerem Magen.

I prefer to tackle the difficult part of the day on an empty stomach.

— Blade Runner 2049 (2017)

Sie hat einen schwierigen Charakter, aber eine hübsche Nase.

She has a difficult personality, but a pretty nose.

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Und nun prüft er mich mit dieser so schwierigen Entscheidung.

And now he is testing me with this very difficult decision.

— Bahubali - The Beginning (2015)

Nach schwierigen Verhandlungen lieh sie ihm den Wagen für fünf Tage.

After difficult negotiations, she lent him the car for five days.

— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)

Er befindet sich jetzt in einer sehr schwierigen Situation.

He is now in a very difficult situation.

Du wirst mit schwierigen Problemen umgehen müssen.

You will have to deal with difficult problems.

Stellt nicht solche schwierigen Fragen!

Don't ask such difficult questions!