Yap.Town

erzähle mir

tell me

→ erzählen
phrase Uncommon #18,044
tell me Used when asking someone to tell you something or share information with you. Often followed by what you want to hear about.
GE: Erzähle mir bitte mehr darüber.
EN: Please tell me more about it.

Erzähle mir alles.

Tell me everything.

— Die Taschendiebin (2016)

Erzähle mir etwas Interessantes aus deinem Leben.

Tell me something interesting about your life.

— Frühling, Sommer, Herbst, Winter... und Frühling (2003)

Laufe mit mir in neuen Schuhen, erzähle mir Geschichten.

Walk with me in new shoes, tell me stories.

— Die Taschendiebin (2016)

Erzähle mir ein paar Witze, aber keine unanständigen!

Tell me a few jokes, but none dirty!

Bitte erzähle mir von deinen Problemen.

Please tell me about your problems.

Erzähle mir etwas über deine Familie!

Tell me something about your family!

Erzähle mir alles, was Tom dir gesagt hat.

Tell me everything Tom told you.

Erzähle mir einen Witz!

Tell me a joke!

Erzähle mir, was du willst.

Tell me what you want.

Erzähle mir das nachher.

Tell me about it later.

— Der Dieb (1997)

Erzähle mir etwas von deinem Schiff!

Tell me something about your ship!

Erzähle mir alles über die Reise, die du gemacht hast.

Tell me everything about the trip you took.

Erzähle mir eine Lüge über mich.

Tell me a lie about myself.

— Von ganzem Herzen (1998)

Bitte erzähle mir von deiner Reise.

Please tell me about your trip.

Öffne dein Herz und erzähle mir alles.

Open your heart and tell me everything.

Erzähle mir von deinem ersten Kuss.

Tell me about your first kiss.