Yap.Town

von euren

of your

→ von
phrase Rare #32,056
of your Used with the plural informal “your” (addressing multiple people). Depending on context, it can also mean “from your.”
GE: Ich habe von euren Plänen gehört.
EN: I heard about your plans.

Runter von euren Schiffen.

Get off your ships.

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Ich hab keinen Bock auf alte Schinken von euren Nazi-Großeltern.

I'm not interested in old stories from your Nazi grandparents.

— Fack ju Göhte (2013)

Von euren zwölf Stunden sind noch nicht einmal neun rum.

Not even nine of your twelve hours have passed yet.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Wer von euren Eltern kann besser kochen?

Which of your parents can cook better?

Von euren schicken Appartements aus, kann man diesen Scheiss nicht sehen!

From your fancy apartments, you can't see this crap!

— Elite Squad (2007)

Ich will von euren persönlichen Problemen nichts wissen.

I don't want to know anything about your personal problems.

Kommen auch welche von euren Kommilitonen auf Marias Feier?

Are any of your fellow students coming to Maria’s party too?

Hat es einer von euren Männern geschafft?

Did any of your men make it?

— Gefangen im Kaukasus (1996)