Yap.Town

einen gewissen

a certain

→ ein
phrase Rare #39,026
a certain Used before a masculine noun or a man's name to refer to someone or something without specifying exactly who or what.
GE: Ich habe einen gewissen Herrn Weber angerufen.
EN: I called a certain Mr. Weber.

Der Körper kann einen gewissen jüdischen Anteil verkraften.

The body can handle a certain Jewish component.

— Er ist wieder da (2015)

Sie schlugen den Liebhaber zusammen, einen gewissen Dmitrij.

They beat up the lover, a certain Dmitri.

— Leviathan (2014)

Ich fürchte, sie hat einen gewissen Ruf, nachtragend zu sein.

I'm afraid she has a bit of a reputation for holding grudges.

Ihr geht zu ihm und bringt mir einen gewissen Gegenstand zurück.

You go to him and bring me back a certain item.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Meine Schwester hat ja einen gewissen Schaden.

My sister is a bit of a nutcase, after all.

— Pappa ante Portas (1991)

Ich suche einen gewissen Mr. Tod.

I'm looking for a certain Mr. Tod.

— Bullet Train (2022)