hat alles

has ... everything

→ haben

phrase Very common #1,812

has ... everything A fragment consisting of the auxiliary hat (“has”) and alles (“everything”); the main action usually follows later in the sentence.

GE: Sie hat alles vorbereitet.

EN: She has prepared everything.

Dann kam der Blackout und hat alles unter sich begraben.

Then came the blackout, burying everything.

— Blade Runner 2049 (2017)

Maria hat alles getan, was sie konnte, um uns zu helfen.

Maria did everything she could to help us.

Ihr Mr. White hat alles gesehen.

Your Mr. White has seen everything.

— State and Main (2000)

Tom hat alles gemacht.

Tom did everything.

Mitya hat alles unterschrieben, und die Ukris zogen sich zurück.

Mitya signed everything, and the Ukris withdrew.

— Brother 2 - Brat 2 (2000)

Tom hat alles ignoriert, was in jenem Moment geschehen ist.

Tom ignored everything that happened at that moment.

Liliana hat alles gegeben.

Liliana gave it her all.

— Die Schneegesellschaft (2023)

Tom hat alles versucht.

Tom tried everything.

Hewel hat alles versucht.

Hewel tried everything.

— Der Untergang (2004)

Ein Reisebüro hat alles für unsere Reise geregelt.

A travel agency arranged everything for our trip.

Ihre blöde Tante hat alles kaputtgemacht.

Her stupid aunt ruined everything.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Deine Mutter hat alles mit deinem Großvater arrangiert.

Your mother arranged everything with your grandfather.

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Das hat alles Frau Winter besorgt.

Mrs. Winter took care of all of that.

— Phoenix (2014)

Tom hat alles bekommen, was er wollte.

Tom got everything he wanted.

Unsere Anstalt hat alles versucht.

Our institution tried everything.

— Mommy (2014)

Tom hat alles getan, was er hat tun können, um seinen Sohn zu beschützen.

Tom did everything he could to protect his son.

Tom hat alles noch schlimmer gemacht.

Tom made everything worse.

Vater hat alles aufgezeichnet.

Father recorded everything.

— Das Schloss im Himmel (1986)

Unsere Freundschaft hat alles überstanden und hält bis heute.

Our friendship has survived everything and continues to this day.

— Porco Rosso (1992)

Tom hat alles falsch gemacht.

Tom did everything wrong.

Tom hat alles getan, was er versprochen hatte.

Tom did everything he promised.

Tom hat alles verloren.

Tom has lost everything.

Yuko hat alles gesehen.

Yuko saw everything.

— Battle Royale (2000)

Mary hat alles gegeben was sie konnte.

Mary gave everything she could.

Lola hat alles mitgenommen, ich muß arbeiten.

Lola took everything, I have to work.

— Alles über meine Mutter (1999)

Er war dabei und hat alles gesehen.

He was there and saw everything.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Jobu Tupaki hat alles gesehen und weiß alles.

Jobu Tupaki has seen everything and knows everything.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Toms Familie hat alles verloren.

Tom's family has lost everything.

Tom hat alles aufgegessen.

Tom ate everything.

Mir hat alles gefallen.

I liked everything.

Tom hat alles gestanden.

Tom confessed everything.

Und Mrs. Disa hat alles gehört.

And Mrs. Disa heard everything.

— Andhadhun (2018)

Rohit hat alles geschrieben.

Rohit wrote everything.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Jakob hat alles herausgefunden.

Jacob found out everything.

Warlam hat alles geklärt und alle freigelassen.

Warlam sorted everything out and released everyone.

— Die Reue (1987)

Borden hat alles ausgegraben.

Borden dug everything up.

— Oppenheimer (2023)

Das hat alles der Japse gemacht.

The Japanese guy did all that.

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Dieser Arsch hat alles auf den Kopf gehauen!

That jerk messed everything up!

— Die Frau im Nebel (2022)

Sameer hat alles geregelt.

Sameer has taken care of everything.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Tom hat alles erledigt, was er hat tun sollen.

Tom did everything he was supposed to do.

Tom hat alles getan, was er konnte.

Tom did everything he could.

Dieser Mistkerl hat alles mitgenommen!

That bastard took everything!

— Der Bruder (1997)