Yap.Town

der Sonnenschein

sunshine

Sonnen sun, sunshine, sunlight + schein document, certificate, permit
noun · nominative / dative / accusative, singular masculine Uncommon #13,715
sunshine Also used affectionately for a cheerful or beloved person, as in English “sunshine.”
GE: Wir genießen den Sonnenschein im Garten.
EN: We're enjoying the sunshine in the garden.
Declension of Sonnenschein
SingularPlural
Nominative Sonnenschein —
Accusative Sonnenschein —
Dative Sonnenschein —

Das Spiel wird stattfinden, ob bei Regen oder Sonnenschein.

The game will take place, rain or shine.

Pflanzen brauchen Sonnenschein und Wasser.

Plants need sunshine and water.

Guten Morgen, mein Sonnenschein!

Good morning, my sunshine!

Wir haben hier Sonnenschein.

We have sunshine here.

Namen und Adressen, mein Sonnenschein, du schaffst es.

Names and addresses, my sunshine, you can do it.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Und wo ist jetzt deine Heimat, Sonnenschein?

And where is your home now, sunshine?

— Brother 2 - Brat 2 (2000)

Weine nicht in meiner Gegenwart, kleiner Sonnenschein.

Don't cry in my presence, little sunshine.

— I Saw the Devil (2010)

Längere Tage bedeuten mehr Zeit für Familie, Freunde und Spaß im Sonnenschein.

Longer days mean more time for family, friends, and fun in the sunshine.

Mr. Sonnenschein!

Mr. Sonnenschein!

— Lars und die Frauen (2007)

Schenk mir Sonnenschein, schenk mir Regen.

Give me sunshine, give me rain.

— 3 Idiots (2009)

Oh, Mr. Sonnenschein.

Oh, Mr. Sonnenschein.

— Lars und die Frauen (2007)

Komm und genieße den Sonnenschein.

Come and enjoy the sunshine.

Was der Sonnenschein den Blumen ist, das ist Lächeln der Menschheit.

What sunshine is to flowers, smiles are to humanity.

Strand und Sonnenschein.

Beach and sunshine.

— Alles steht Kopf (2015)

Du bist der Sonnenschein meines Lebens.

You are the sunshine of my life.

Ja, wir sind da, Sonnenschein.

Yes, we're here, sunshine.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Gestern war Regen, heute ist Sonnenschein.

Yesterday it was raining, today it is sunny.

Auf Fuerteventura gibt es immer strahlenden Sonnenschein.

Fuerteventura always has bright sunshine.

Sie ist auch mein Sonnenschein, Mr. Williams.

She’s my sunshine too, Mr. Williams.

— American Gangster (2007)

Der Sonnenschein!

The sunshine!

— Aquarius (2016)

Schenk mir Sonnenschein.

Give me sunshine.

— 3 Idiots (2009)

Siehst du nicht den Sonnenschein heute kommen?

Can't you see the sunshine coming today?

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)