das verdient

deserve it

→ das

phrase Uncommon #18,206

deserve it Used to say that someone deserves something, often referring to a consequence, reward, or treatment understood from context. It commonly appears in sentences such as „Ich habe das verdient“ (I deserve it) or „Sie haben das verdient“ (They deserve it).

GE: Ich habe das verdient.

EN: I deserve it.

Du hast das verdient.

You deserve this.

Tom hat das verdient.

Tom deserves this.

Das verdient Ihr Vater im Monat, Mr. Farhan.

That’s what your father earns per month, Mr. Farhan.

— 3 Idiots (2009)

Sie haben das verdient.

They deserve it.

— Komm und sieh (1985)

Ich weiß, daß ich das verdient habe.

I know I deserve this.

Das verdient allen Respekt.

That deserves everyone's respect.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Womit haben wir das verdient?

What did we do to deserve this?

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Womit hat meine arme Kleine das verdient?

What did my poor little one do to deserve this?

— Queen (2014)

Ich glaube, ich habe das verdient.

I think I deserve this.

Tom hat nichts getan, womit er das verdient hätte.

Tom didn't do anything to deserve that.

Womit habe ich das verdient?

What did I do to deserve this?

— Eat Drink Man Woman (1994)

Wie habe ich das verdient?

How did I deserve this?

— Amarcord (1973)

Ich habe das verdient.

I deserve this.

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Das verdient Lob!

That deserves praise!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)