arises, develops, is created
Aus Rage entsteht, Gott sei Dank, manchmal Courage.
Thank God, rage sometimes gives rise to courage.
Dadurch entsteht doch der Hass auf alles andere.
That's what leads to hatred of everything else.
— Die Welle (2008)
Es ist eine Kunst, in der nichts zufällig entsteht.
It is an art form in which nothing happens by chance.
— Das süße Leben (1960)
Wir haben natürlich nichts dagegen, dass dort ein Kinderspielplatz entsteht.
Of course, we have nothing against a children's playground being built there.
— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)