Yap.Town

die Sachen

the things

→ der
phrase Common #7,586
the things Can also mean “the stuff” or “the belongings,” depending on context.
GE: Die Sachen liegen noch im Auto.
EN: The things are still in the car.

Ich trage nicht gern die Sachen anderer Leute.

I don’t like wearing other people’s clothes.

Macht nicht die Sachen von den anderen kaputt!

Don't break other people's things!

— In The Mood For Love (2000)

Die Sachen da drin, wo sind sie jetzt?

Where are the things in there now?

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Ich hab doch die Sachen jetzt schon zehn Tage da unten stehen.

I've already had the stuff sitting down there for ten days.

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Häng die Sachen in den Kleiderschrank.

Hang the things in the closet.

Lassen Sie bitte die Sachen hier entfernen.

Please remove these items.

— Rebecca (1940)

Die Sachen mit dem Muster nicht.

Not the patterned ones.

— Nowhere in Africa (2001)

Wir müssen die Sachen waschen.

We have to wash the clothes.

Lass die Sachen in Ruhe.

Leave things alone.

— In ihren Augen (2009)

Maria hatte keine Angst, sich die Sachen schmutzig zu machen.

Maria wasn't afraid to get her clothes dirty.

Pack die Sachen raus, wir fahren gleich.

Unpack your things, we're leaving soon.

Hier, dort, die Sachen da drüben.

Here, there, those things over there.

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Bringen wir die Sachen ins Auto.

Let's put the things in the car.

— The Return - Die Rückkehr (2003)

Schatz, pack schnell die Sachen zusammen.

Darling, quickly pack up the things.

— Die Frau im Nebel (2022)

Papa, sind die Sachen trocken?

Dad, are these things dry?

— Das Leben ist schön (1997)

Ich bringe die Sachen nach oben.

I'll take the things upstairs.

— Amores perros (2000)

Nicht die Sachen von anderen Leuten anfassen.

Don't touch other people's things.

— The Man from Nowhere (2010)

Die Sachen sind gebraucht.

The items are used.

— Die Fälscher (2007)

Lass mich die Sachen trocknen!

Let me dry these things!

— Carandiru (2003)

Wer passt auf die Sachen auf?

Who is looking after the things?

Frag ihn, wo die Sachen hin sind.

Ask him where the things went.

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Die Sachen im Flur sind meinen.

The things in the hallway are mine.

Wir müssen die Sachen hier umziehen.

We need to move the stuff here.

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Die werden ja nicht so ganz leicht sein, die Sachen.

Those things aren’t going to be exactly lightweight, are they?

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Über die anderen Veränderungen, nicht die Sachen fürs Schlafzimmer, danke.

About the other changes, not the bedroom stuff, thanks.

Pack die Sachen ein.

Pack up your things.

— Wenn die Kraniche ziehen (1957)

Packt die Sachen zusammen und dann geht's los, oder?

Pack your things up, and then we’re off, right?

— Die Welle (2008)

Leg die Sachen dort ab!

Leave your things there!

— Achteinhalb (1963)

Sheila, hol die Sachen.

Sheila, get the things.

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Wann wäscht du endlich die Sachen?

When are you finally going to do the laundry?

— Rote Laterne (1991)

Gib mir die Sachen da!

Give me those things!

Die Sachen sind dort glücklicher.

Things are happier there.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Lass die Sachen liegen.

Leave those things where they are.

— Mommy (2014)

Und packt die Sachen rein.

And pack the things inside.

— The Return - Die Rückkehr (2003)

Pack die Sachen.

Pack your things.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Räum die Sachen da weg.

Move those things out of the way.

— Loveless (2017)

Tom hatte keine Angst, sich die Sachen schmutzig zu machen.

Tom wasn’t afraid to get his clothes dirty.

Tom möchte die Sachen so lassen wie sie sind.

Tom wants to leave things as they are.

Danke, dass du mir die Sachen gebügelt hast!

Thanks for ironing my clothes!

Dann hole ich die Sachen.

Then I'll go get the stuff.

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Wasch bitte auch gleich die Sachen, die ich heute gewechselt habe.

Please also wash the clothes I changed today.

— Rote Laterne (1991)

Er meint, dass die Sachen im Laden im Moment ja noch niemandem gehören.

He thinks that the items in the shop don't actually belong to anyone yet.

— Shoplifters - Familienbande (2018)