von den anderen

Macht nicht die Sachen von den anderen kaputt!

Don't break other people's things!

— In The Mood For Love (2000)

Da gibt es etwas, das dich von den anderen unterscheidet.

There is something that sets you apart from the others.

— Burning (2018)

Von den anderen hat sich keiner gemeldet.

None of the others have responded.

Was erwartet er von den anderen?

What does he expect from the others?

— Achteinhalb (1963)

Darum trennte man ihn von den anderen.

That’s why they separated him from the others.

— Das Waisenhaus (2007)

Haben Sie von den anderen gehört?

Have you heard about the others?

Hast du von den anderen gehört?

Have you heard about the others?

Keine Spur von den anderen.

No sign of the others.

— Dune: Part Two (2024)

Unabhängig von den anderen.

Independent of the others.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Die Hälfte ist im Gefängnis, von den anderen höre ich nichts.

Half of them are in prison, I don't hear anything from the others.

— The Man from Nowhere (2010)