du pack

Pack's ein!

Pack it up!

— The Negotiator (2025)

Ich will keine Nutte, pack dein Zeug und geh!

I don't want a whore, pack your things and leave!

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Komm, pack das Geld wieder ein.

Come on, put the money away again.

— The Teachers' Lounge (2023)

Ich pack sie sofort ein.

I'll pack them up right away.

— Die letzten Glühwürmchen (1988)

Pack deine Sachen.

Pack your things.

— Greenland 2 (2026)

Nimm es, aber pack deins auch auf den Tisch.

Take it, but put yours on the table too.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Pack den Kies ein, sonst regnet's Kugeln!

Grab the cash and get out of here, or the bullets will start flying!

— Asphalt-Haie (1980)

Los, pack an.

Come on, get to work.

— Wicked (2024)

Schnell, pack sie ihm ein.

Quick, pack it up for him.

— Nobody Knows (2004)

Und pack dieses Mal nicht so viel ein.

And don't pack so much this time.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Pack die Sachen raus, wir fahren gleich.

Unpack your things, we're leaving soon.

Pack es weg.

Put it away.

— Girls' Night Out (2017)

Pack mich besser nicht wieder an!

Don't touch me again!

— Anora (2024)

Schatz, pack schnell die Sachen zusammen.

Darling, quickly pack up the things.

— Die Frau im Nebel (2022)

Pack mit an.

Lend a hand.

— One Battle After Another (2025)

Pack sie wieder ein.

Pack them back up.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Ich pack das nicht.

I can't handle this.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Pack dein Zeug und raus!

Pack your things and get out!

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Ja dann pack noch etwas mehr rein!

Then throw in a little more!

— Soul Kitchen (2009)

Pack deinen Koffer!

Pack your suitcase!

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Pack die Kisten aus.

Unpack the boxes.

— La La Land (2016)

Pack es hier oben rein, so wie ich.

Put it up here, like I did.

— Malcolm X (1992)

Pack ihn mit beiden Händen, Rafa!

Grab him with both hands, Rafa!

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Pack mich nicht an!

Don't touch me!

— Anora (2024)

Garnik, pack ihn dir.

Garnik, grab him.

— Anora (2024)

Pack sie bitte ein.

Please pack them.

Pack zu!

Grab it!

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Ich pack noch Blau drauf.

I'll add some blue on top.

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Pack deinen Kram und raus!

Pack your things and get out!

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Hör zu, pack meine Sachen in den Koffer.

Listen, pack my things in the suitcase.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Pack die Sachen ein.

Pack up your things.

— Wenn die Kraniche ziehen (1957)

Pack es selbst ein, ja?

Pack it yourself, okay?

— Mein Nachbar Totoro (1988)

Pack mal deine paar Klamotten zusammen!

Pack up your few clothes!

— The Blue Angel (1930)

Pack mir ein paar Pelmeni ein, Zoar, ich gehe jetzt nach Hause.

Pack me some pelmeni to go, Zoar. I’m heading home now.

— Wächter des Tages (2006)

Pack sie trotzdem ein.

Pack them anyway.

— Wächter des Tages (2006)

Pack's einfach da hin.

Just put it there.

— American Gangster (2007)

Pack alles rein!

Pack everything in!

— Anaconda (2025)

Mahito, pack mit an.

Mahito, lend a hand.

— Der Junge und der Reiher (2023)

Pack deinen Arsch dahin!

Get your ass there!

— Hass (1995)

Pack die Angel ein.

Pack your fishing rod.

— The Return - Die Rückkehr (2003)

Na gut, Cowboy, pack ein und reite vom Hof.

Alright, cowboy, pack up and ride off.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Pack die Sachen.

Pack your things.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Pack ihn bitte ein.

Please pack it up.

Pack mich ja nicht an!

Don't touch me!

— Anora (2024)

Pack sie aus.

Unpack them.

— War Machine (2026)