trocknen

Sie sollte noch in der Sonne trocknen.

It should dry in the sun.

— Arrietty - Die wundersame Welt der Borger (2010)

Dann müssen sie alles trocknen.

Then they have to dry everything.

— Salyut-7 (2017)

Lass mich dir die Tränen trocknen.

Let me dry your tears.

— Leben! (1994)

Beton braucht Zeit, um zu trocknen.

Concrete needs time to dry.

„ Sie könnte sie ein bisschen besser trocknen, aber davon lebt sie.“

She could dry them a little better, but that's how she makes her living.

Lass mich die Sachen trocknen!

Let me dry these things!

— Carandiru (2003)

Müssen erst trocknen.

They need to dry first.

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)

Erst mal trocknen wir sie, dann sehen wir weiter.

First we'll dry them, then we'll see.

— Malcolm X (1992)

Ziehen Sie das aus und trocknen Sie sich ab.

Take that off and dry yourself.

— Picknick (1955)

Der Kleber muss erst noch trocknen.

The glue still needs to dry.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)