Yap.Town

du räum

tidy up, clean up, clear, remove, put away

→ aufräumen
verb · 2nd-person singular informal Rare #28,773
tidy up, clean up
GE: Räum bitte dein Zimmer auf.
EN: Please tidy up your room.
Conjugation of aufräumen
Imperative
SingularPlural
Second räum —

Räum hier mal für mich auf.

Clean this up for me.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Räum das Zimmer auf.

Clean up the room.

Räum deine Spielsachen weg.

Put away your toys.

Mit dem räum ich auf.

I'll clear that up.

— Do the Right Thing (1989)

Räum bitte dein Zimmer auf.

Please clean your room.

Räum dein Zimmer auf!

Clean up your room!

Räum gefälligst auf.

Clean up, please.

— Mommy (2014)

Räum deine Kleider weg.

Put your clothes away.

Räum dein Spielzeug auf!

Clean up your toys!

verb · 2nd-person singular Rare #45,178
clear, remove
GE: Räum bitte den Weg frei.
EN: Please clear the way.
tidy up
GE: Räum dein Zimmer auf.
EN: Tidy up your room.
Conjugation of räumen
Imperative
SingularPlural
Second räum räumt

Champion, los, räum den Hund weg.

Come on, Champ, move the dog out of the way.

— Amores perros (2000)

Ich räum nur schnell auf.

I’m just tidying up quickly.

— Pinocchio (2019)

Räum das Fenster, ich die Tür.

Clear the window, and I’ll do the door.

— Der englische Patient (1996)

Und räum mir nicht die Wohnung aus!

And don't empty my apartment!

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

verb · 2nd-person singular informal Rare #45,179
put away, clear away Often used with a separable particle such as „weg“; the particle goes to the end of the clause.
GE: Räum bitte deine Schuhe weg.
EN: Please put your shoes away.

Räum das Brot weg!

Clear away the bread!

Räum deine Bücher weg!

Put away your books!

Gib mir ein bisschen Zeit, und ich räum ihn aus dem Weg.

Give me a little time, and I'll get him out of the way.

— Drive (2011)

Räum die Sachen da weg.

Move those things out of the way.

— Loveless (2017)