keine Frauen

Gäbe es keine Frauen, wäre alles Geld der Welt bedeutungslos.

If there were no women, all the money in the world would be meaningless.

Magst du keine Frauen?

Don't you like women?

— Lohn der Angst (1953)

Hinter mir sind keine Frauen her.

No women are after me.

— Öffne die Augen (1997)

Es gibt hier keine Frauen.

There are no women here.

Ich töte keine Frauen.

I don't kill women.

— Kung Fu Hustle (2004)

Kein Alkohol, keine Frauen, gar nichts!

No alcohol, no women, nothing at all!

— Picknick (1955)

Haben die hier keine Frauen?

Don't they have any women here?

— Die sieben Samurai (1954)

Da sind auch keine Frauen.

There are no women there either.

— Die sieben Samurai (1954)

Wir stellen keine Frauen ein.

We don't hire women.

Keine Frauen, keine Kinder, nicht einmal Kate Winslet.

No women, no children, not even Kate Winslet.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)