j'ai à faire

I have something to do

→ je
phrase Uncommon #11,426
I have something to do Often used to mean that you are busy or have tasks to do.
FR: Désolé, je ne peux pas sortir ce soir, j'ai à faire.
EN: Sorry, I can't go out tonight, I have things to do.

J'ai à faire dans la forêt.

I have things to do in the forest.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Dis-moi ce que j'ai à faire.

Tell me what I have to do.

Vous savez ce que j'ai à faire, hein?

You know what I have to do, right?

— Cold Storage (2026)

T'attendre est la seule chose que j'ai à faire.

Waiting for you is the only thing I have to do.

Ne me dites pas ce que j'ai à faire!

Don't tell me what to do!

— Titanic (1997)

J'ai à faire, ici.

I have things to do here.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

Il y a de nombreuses choses que j'ai à faire.

There are many things I have to do.

Monte dans le bus, j'ai à faire.

Get on the bus, I have things to do.

— Central do Brasil (1998)

Je sais ce que j'ai à faire, Monsieur.

I know what I have to do, sir.

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

Excusez-moi, j'ai à faire.

Excuse me, I have something to do.

Excuse-moi, j'ai à faire.

Sorry, I have things to do.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Bon, j'ai à faire.

Well, I have things to do.

— Le Tombeau des lucioles (1988)

J'ai à faire, je peux rien pour vous.

I have things to do; I can't do anything for you.

— Pinocchio (2019)

Je sais déjà ce que j'ai à faire.

I already know what I have to do.

J'ai à faire ailleurs.

I have somewhere else to be.

Qu'est-ce que j'ai à faire?

What do I have to do?

J'ai à faire.

I have to do.

— Lust, Caution (2007)

Ouvre, j'ai à faire.

Open up, I have things to do.

— Amarcord (1973)