un Code rouge

L'agression de Santiago était un Code rouge ?

Was Santiago’s assault a Code Red?

— Des hommes d'honneur (1992)

Un Code rouge avait été ordonné par le Lt.

A Code Red had been ordered by Lt.

— Des hommes d'honneur (1992)

Pour lui faire subir un Code rouge.

To give him a Code Red.

— Des hommes d'honneur (1992)

C'était un Code rouge ?

Was it a Code Red?

— Des hommes d'honneur (1992)

Qu'est-ce qu'un Code rouge ?

What is a Code Red?

— Des hommes d'honneur (1992)

Un Code rouge, vous savez ce que c'est ?

A Code Red, do you know what that is?

— Des hommes d'honneur (1992)

Avez-vous ordonné à Dawson et Downey d'infliger un Code rouge ?

Did you order Dawson and Downey to administer a Code Red?

— Des hommes d'honneur (1992)

Kendrick ordonner un Code rouge ?

Kendrick, order a Code Red?

— Des hommes d'honneur (1992)

C'est quoi, un Code rouge ?

What is a Red Code?

— Des hommes d'honneur (1992)

Il nous a ordonné d'infliger à Santiago un Code rouge.

He ordered us to inflict a Code Red on Santiago.

— Des hommes d'honneur (1992)