vous me rappelez

Vous savez, Jill, vous me rappelez ma mère.

You know, Jill, you remind me of my mother.

— Il était une fois dans l'Ouest (1968)

Vous me rappelez votre père.

You remind me of your father.

— Retour vers le futur (1985)

Vous savez ce que vous me rappelez ?

Do you know what you're reminding me of?

Vous me rappelez ma mère.

You remind me of my mother.

Vous me rappelez votre frère.

You remind me of your brother.

Vous me rappelez votre mère.

You remind me of your mother.

Vous me rappelez mon frère qui est mort.

You remind me of my brother, who died.

— Syndromes and a century (2006)

Vous me rappelez quelqu'un que j'ai connu.

You remind me of someone I used to know.

Vous me rappelez quelqu'un.

You remind me of someone.

Vous me rappelez quelqu'un que je connaissais.

You remind me of someone I used to know.