le gobelet

Ma boisson ne tenait pas dans le porte-gobelet.

My drink didn’t fit in the cup holder.

Tom montra à Mary comment faire bouillir de l'eau dans un gobelet en carton.

Tom showed Mary how to boil water in a paper cup.

Alors, il est plus sage de ramener un gobelet ancien ?

So, is it wiser to bring back an old cup?

— Vacances à Venise (1955)

Un gobelet en plastique est mieux qu'un verre.

A plastic cup is better than a glass.

Mon gobelet est vide.

My cup is empty.

Vous avez pu empoisonner votre gobelet, comptant sur votre force pour résister.

You were able to poison your cup, relying on your strength to resist.

— Princess Bride (1987)

Il est d'hier, votre gobelet ?

Is your cup from yesterday?

— Vacances à Venise (1955)

Je comptais sur vous pour trouver mon gobelet.

I was counting on you to find my cup.

— Vacances à Venise (1955)

Êtes-vous homme à empoisonner son gobelet ou celui de son ennemi ?

Are you the kind of man to poison his own cup or that of his enemy?

— Princess Bride (1987)

J'ai un gobelet en plastique.

I have a plastic cup.