to play football (soccer)
Tom aime jouer au football.
Tom likes to play football.
Vous utilisez vos jambes pour jouer au football ?
Do you use your legs to play football?
— Shaolin Soccer (2001)
C'est une excellente idée, jouer au football grâce au kung-fu.
It's a great idea to play soccer using kung fu.
— Shaolin Soccer (2001)
Je l'ai trouvé en train de jouer au football.
I found him playing soccer.
J'aime bien jouer au football.
I like playing soccer.
Tu seras en mesure de jouer au football.
You will be able to play football.
Il préférerait jouer au football plutôt que de baiser.
He would rather play football than have sex.
Je voudrait réellement jouer au football !
I would really like to play soccer!
— Shaolin Soccer (2001)
Si tu arrives à jongler avec l'oeuf, tu pourras jouer au football.
If you can juggle the egg, you’ll be able to play soccer.
— Shaolin Soccer (2001)