ne me trompe pas

Ne me trompe pas.

Don’t deceive me.

Sa voix ne me trompe pas.

Her voice doesn't deceive me.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Si je ne me trompe pas, tu les as déjà rencontrés, hein ?

If I'm not mistaken, you've already met them, right?

— Pour une poignée de dollars (1964)

Si je ne me trompe pas, rien n'a été consommé entre vous ?

If I’m not mistaken, nothing was consumed between the two of you?

— Mademoiselle (2016)

On ne me trompe pas sur ce genre de choses.

I'm not fooled about these kinds of things.

— Mademoiselle (2016)

On ne me trompe pas !

You can't fool me!

— Moulin Rouge ! (2001)

Alors, si je ne me trompe pas, vous êtes tous des élèves de première année ?

So, if I’m not mistaken, you’re all first-year students?

— Plus fort que moi (2025)

Je ne me trompe pas.

I’m not mistaken.