n’est-ce pas

right?

→ ne

phrase Uncommon #15,548

right? A tag question used to seek agreement or confirmation; it can often be translated as “isn’t it?” or “aren’t you?” depending on the sentence.

FR: Tu viens demain, n’est-ce pas ?

EN: You’re coming tomorrow, right?

C’est dommage que son cottage ait perdu une aile, n’est-ce pas ?

It’s a shame that his cottage lost a wing, isn’t it?

Et tu étais là quand il est mort, n’est-ce pas ?

And you were there when he died, weren’t you?

Non, n’est-ce pas ?

No, isn't it?

— Crime 101 (2026)

J'essaye de raisonner avec vous, n’est-ce pas ?

I'm trying to reason with you, aren't I?

— The Strangers (2016)

Tu sais déjà ce qu’il faut faire, n’est-ce pas ?

You already know what needs to be done, don’t you?

Il a soudainement fait froid à Chandigarh n’est-ce pas ?

It’s suddenly turned cold in Chandigarh, hasn’t it?

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Tu ne quittes pas le bureau maintenant, n’est-ce pas ?

You're not leaving the office now, are you?

Il y a quelque chose qui te tracasse n’est-ce pas ?

Something is bothering you, isn’t it?

N’est-ce pas, autodoc ?

Isn’t that right, Autodoc?

Tu les as vus, n’est-ce pas ?

You saw them, didn't you?

Elle a très bien parlé, n’est-ce pas ?

She spoke very well, didn't she?

Vous n’avez pas d’UniBooks ici, n’est-ce pas ?

You don’t have any UniBooks here, do you?

Elle se porte bien, n’est-ce pas ?

She's doing well, isn't she?

C’était Verna Truesdellsistr, n’est-ce pas ?

It was Verna Truesdell’s sister, wasn’t it?

Vous savez déjà ce qu’il convient de faire, n’est-ce pas ?

You already know what needs to be done, don't you?

Tu es chauffeur de camion, n’est-ce pas ?

You're a truck driver, aren't you?

N’est-ce pas ?

Isn't that right?

— The Shadow's Edge (2025)

Jill, dis-je, tu es amie avec Marika, n’est-ce pas ?

Jill, I said, you’re friends with Marika, aren’t you?

Vous les avez vus, n’est-ce pas ?

You saw them, didn’t you?

Vous êtes Ansen, n’est-ce pas ?

You’re Ansen, aren’t you?

— Soul Mate (2016)

Elles sont de couleurs différentes, n’est-ce pas ?

They’re different colors, aren’t they?

Il peut dormir dans la grange, n’est-ce pas ?

He can sleep in the barn, can't he?

— La strada (1954)

Je ne trouve pas la solution, n’est-ce pas ?

I can't find the solution, can I?

Tu ne vas pas courir derrière le train, n’est-ce pas ?

You’re not going to run after the train, are you?

— Soul Mate (2016)

Tu peux répondre, n’est-ce pas ?

You can answer, can't you?

Mais ça a été la recommandation de l’AEC, n’est-ce pas ?

But that was the AEC’s recommendation, wasn’t it?

— Oppenheimer (2023)

N’est-ce pas le bureau de Marie ?

Isn't this Marie's office?

Tu nous rejoindras, n’est-ce pas ?

You'll join us, won't you?

La nuit est agréable, n’est-ce pas ?

The night is pleasant, isn't it?

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)