Yap.Town

silencieuse

silent, quiet

→ silencieux
silencieu quiet, silent + se Feminine
adjective · singular feminine Uncommon #17,708
silent, quiet Feminine form of « silencieux ».
FR: La maison est silencieuse le matin.
EN: The house is quiet in the morning.
Forms of silencieux
MasculineFeminine
Singular — silencieuse
Plural — silencieuses

Un poète traduit au monde la langue silencieuse de la nature.

A poet translates the silent language of nature to the world.

La maison est très silencieuse.

The house is very quiet.

Je veux que tu sois silencieuse.

I want you to be quiet.

Mais leur colère est silencieuse.

But their anger is silent.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

La colline est trop silencieuse, c'est trop tranquille dehors.

The hill is too quiet; it’s too peaceful outside.

— Troupe d'Élite (2007)

Pourquoi tu es si silencieuse ?

Why are you so quiet?

— New York Masala (2003)

La salle devint parfaitement silencieuse.

The room fell completely silent.

Leon était dans une salle totalement silencieuse.

Leon was in a completely silent room.

Elle était silencieuse la plupart du temps.

She was quiet most of the time.

— Forrest Gump (1994)

Pourquoi est-elle si silencieuse ?

Why is she so quiet?

La jeune fille est restée silencieuse.

The girl remained silent.

Ne sachant pas quoi dire je suis restée silencieuse.

Not knowing what to say, I remained silent.

Désespérément silencieuse.

Desperately silent.

— Porco Rosso (1992)

La pièce était silencieuse.

The room was silent.

La pièce était parfaitement silencieuse.

The room was perfectly silent.

J'ai été silencieuse toute la soirée par respect pour Armando.

I stayed quiet all evening out of respect for Armando.

— L'Agent secret (2025)

Elle est restée silencieuse toute la journée.

She remained silent all day.

Sa voix résonna à travers la maison silencieuse.

His voice echoed through the silent house.

Je veux que vous soyez silencieuse.

I want you to be quiet.

Pourquoi es-tu si silencieuse ?

Why are you so quiet?

Elle est silencieuse.

She is silent.

— Marty Supreme (2025)

Tu es bien silencieuse.

You are very quiet.

— L'Esprit de la ruche (1973)

Voilà l'alarme silencieuse.

There’s the silent alarm.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

La cale de stockage était parfaitement silencieuse.

The storage hold was perfectly silent.

Tu dois être plus silencieuse, il a entendu des bruits ici.

You need to be quieter, he heard noises here.

— Jojo Rabbit (2019)

La chambre est presque totalement silencieuse.

The room is almost completely silent.