Yap.Town

dis-moi comment

tell me how

→ dire
phrase Uncommon #19,512
tell me how An informal command meaning “tell me how”; “dis-moi” literally means “tell me,” and “comment” means “how.”
FR: Dis-moi comment tu as fait.
EN: Tell me how you did it.

Dis-moi comment faire ça.

Tell me how to do this.

Dis-moi comment c'est arrivé.

Tell me how it happened.

Dis-moi comment tu as résolu le problème.

Tell me how you solved the problem.

Alors, dis-moi comment gagner des sous sans sortir, je meurs de curiosité.

So, tell me how to make money without going out, I'm dying of curiosity.

— Tout sur ma mère (1999)

Dis-moi comment protéger le Wakanda.

Tell me how to protect Wakanda.

— Black Panther (2018)

Dis-moi comment.

Tell me how.

Dis-moi comment je peux t'aider.

Tell me how I can help you.

— Retour à Silent Hill (2026)

Alors dis-moi comment vous faîtes ?

So tell me, how do you do it?

— Huit et demi (1963)

D'abord, dis-moi comment tu l'as eu.

First, tell me how you got it.

Dis-moi comment c'était.

Tell me what it was like.

— Aquarius (2016)

Dis-moi comment tu l'as fait !

Tell me how you did it!

Mais dis-moi comment t'as fait.

But tell me how you did it.

— Insaisissables 2 (2016)

Dis-moi comment le faire.

Tell me how to do it.

Dis-moi comment faire une salade.

Tell me how to make a salad.

Dis-moi comment tu prévois de faire ça, s'il te plaît.

Please tell me how you plan to do that.

Dis-moi comment tu as résolu ce problème.

Tell me how you solved this problem.

Et maintenant dis-moi comment elle s'appelle.

And now tell me what her name is.

— La Main de Dieu (2021)

Dis-moi comment on est censés s'être connus.

Tell me how we're supposed to have met.

— Mirage (2018)

Dis-moi comment vous aider.

Tell me how to help you.

— Lagaan (2001)