crazy, mad
Je pense que vous êtes dingues.
I think you’re crazy.
Sont-elles toutes dingues ?
Are they all crazy?
Vous n'êtes pas aussi dingues.
You’re not as crazy.
— The Man from Earth (2007)
Ils sont tous dingues.
They're all crazy.
On en est dingues.
We’re crazy about it.
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
Toujours un peu dingues.
Still a little crazy.
— Victoria (2015)
Fichu Halloween, les gamins sont dingues.
Darn Halloween—the kids are crazy.
— Le Chant de la mer (2014)
Ils sont dingues de jazz.
They are crazy about jazz.
Nous sommes tous dingues.
We're all crazy.
Nous sommes toutes dingues.
Vous êtes dingues ou quoi ?
Are you crazy or what?
— La Vague (2008)
Elles sont toutes dingues.
Regarde, mec, les flics deviennent dingues.
Look, man, the cops are going crazy.
— Troupe d'Élite (2007)
Vous êtes dingues ?
Are you crazy?
— Fight Club (1999)