vraies

Elles sont vraies.

They are true.

J'ai découvert les vraies motivations de Zhang Da et des autres.

I discovered Zhang Da and the others’ true motives.

— Full River Red (2023)

Oui, c'est les vraies.

Yes, those are the real ones.

— Demain tout commence (2016)

Voici vos lettres, madame, les vraies.

Here are your letters, ma’am—the real ones.

Vos vraies jambes.

Your real legs.

— Avatar (2009)

C'est bien possible que ces nouvelles soient vraies.

It’s quite possible that this news is true.

Mais la radio allemande dit parfois des choses très vraies.

But German radio sometimes says some very true things.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Alors, ces histoires que maman me racontait, elles sont toutes vraies ?

So, are all those stories Mom used to tell me true?

— Le Chant de la mer (2014)

Si tu me plais, je t'emmènerai respirer les vraies fleurs.

If I like you, I’ll take you to smell real flowers.

— Le Secret des poignards volants (2004)

Je préfère les vraies offrandes !

I prefer real offerings!

— Le Tombeau des lucioles (1988)

Deux choses peuvent être vraies en même temps.

Two things can be true at the same time.

— Insaisissables 3 (2025)

Bon, les rumeurs semblent vraies.

Well, the rumors seem to be true.

— Presque Célèbre (2000)

Mais les vraies connaissances ?

But what about real knowledge?

— Il est de retour (2015)

Comment dire si elles sont vraies et pas truquées ?

How can you tell if they're real and not fake?

— Shutter (2004)

Les rumeurs sont vraies, mec.

The rumors are true, dude.

— En terrain miné (2014)

Qui dit des choses même pas vraies ?

Who says things that aren’t even true?

— Yi Yi (2000)

C'est possible que ces nouvelles soient vraies.

It's possible that this news is true.

Les rumeurs étaient vraies.

The rumors were true.

Je n’ai pas dit que ces histoires étaient vraies.

I didn’t say those stories were true.

Ouais, carrément vraies !

Yeah, totally true!

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)