vos amies

Passez-vous davantage de temps avec vos amies ou avec votre famille ?

Do you spend more time with your friends or with your family?

Sont-elles toutes vos amies ?

Are they all your friends?

L'horreur et la terreur morale sont vos amies.

Horror and moral terror are your friends.

— Apocalypse Now (1979)

Je savais qu'elles étaient vos amies.

I knew they were your friends.

Jouez-vous au football avec vos amies ?

Do you play football with your friends?

Vos amies ont l'air gentil.

Your friends seem nice.

L'une quelconque de vos amies s'est-elle jamais fait arrêter ?

Has any of your female friends ever been arrested?

Alors qu'est-ce que vous et vos amies faites ?

So, what are you and your friends doing?

— Sacrifices of War (2011)

Je n'aime pas vos amies.

I don't like your friends.

Je n'apprécie pas vos amies.

I don't like your friends.