te méfies

Pourquoi te méfies-tu de moi ?

Why are you suspicious of me?

Tu te méfies encore de moi, salaud ?

You still distrust me, you bastard?

— Old Boy (2003)

Si tu ne te méfies pas, tout le monde va nous envahir.

If you're not careful, everyone will invade us.

— Adieu ma concubine (1993)

J'attendais que tu ne te méfies plus pour venir arrêter tes miliciens.

I was waiting for you to let your guard down before coming to arrest your militiamen.

— Il était une fois en Chine (1991)

Parce que tu te méfies, ça veut pas dire que les autres sont pas fiables.

Just because you're wary doesn't mean others aren't trustworthy.

— Scream 7 (2026)