reigns, rules, reign, rule
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | règne | — |
| Third | règne | — |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | règne | — |
| Third | règne | — |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Second | règne | — |
Dans mon pays règne un niveau choquant d'ignorance en mathématiques.
In my country, there is a shocking level of mathematical ignorance.
On dit généralement que le souverain anglais règne mais ne gouverne pas.
It is generally said that the English sovereign reigns but does not govern.
Poverty reigns everywhere.
Mystery reigns.
Autre mauvaise nouvelle dans une ville où règne la peur.
More bad news in a city where fear reigns.
— Zootopie (2016)
Il règne sans partage sur votre cœur.
He reigns supreme in your heart.
— Les Larmes du tigre noir (2000)
Il règne une atmosphère amicale dans le bureau.
There is a friendly atmosphere in the office.
Là où règne la vie, elle porte la mort.
Where life reigns, it carries death.
— Le Cinquième Élément (1997)
Quand viendra le règne d'un nouveau roi, nous serons prêts.
When the reign of a new king comes, we will be ready.
— Black Panther (2018)
La richesse de son royaume et son règne lui seront rendus.
The wealth of his kingdom and his reign will be restored to him.
— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)
Tu crois que cette folie finira sous ton règne ?
Do you think this madness will end under your rule?
— Avengers (2012)
Le règne de Philippe II dura quarante ans.
The reign of Philip II lasted forty years.
À l'apogée de son règne, il abdique et se met au vert, à la campagne.
At the height of his reign, he abdicates and retires to the countryside.
— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)
His reign has ended.