Yap.Town

dans le bureau

in the office

→ dans
phrase Uncommon #14,027
in the office Here, “bureau” refers to an office or workroom.
FR: Elle travaille dans le bureau.
EN: She works in the office.

Il entre dans le bureau.

He enters the office.

Dans le bureau de l'échevin ?

In the alderman’s office?

— Vivre (1952)

M. Worf, veuillez me le passer dans le bureau du Dr Crusher.

Mr. Worf, please put him through to Dr. Crusher’s office.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Il y en a quelques-unes dans le bureau de mon père.

There are a few of them in my father's office.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Tout sera blanc dans le bureau.

Everything in the office will be white.

— Article 15 (2019)

Viens dans le bureau !

Come into the office!

— The Chaser (2008)

Pour vous rouler par terre, allez dans le bureau d'Eddie !

To roll around on the floor, go to Eddie’s office!

— Reservoir Dogs (1992)

Les documents sont dans le bureau.

The documents are in the office.

— Lust, Caution (2007)

Tom a ouvert la porte puis est entré dans le bureau.

Tom opened the door and then walked into the office.

Dans le bureau.

In the office.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Je l'ai enfermé dans le bureau.

I locked him in the office.

— Black Panther (2018)

Un dans le bureau et l'autre en haut.

One in the office and the other upstairs.

— Je suis toujours là (2024)

Entrez dans le bureau.

Come into the office.

— Terminator 2 : Le Jugement dernier (1991)

Caché dans le bureau du ministre, il a tenté de tuer l'intendant.

Hidden in the minister’s office, he tried to kill the steward.

— Full River Red (2023)

Dans le bureau non plus.

Not in the office either.

— Pas un de moins (1999)

Il règne une atmosphère amicale dans le bureau.

There is a friendly atmosphere in the office.

Il est dans le bureau.

He is in the office.

Va dormir dans le bureau de ton père.

Go sleep in your father’s office.

— The Road Home (1999)

Oui, dans le bureau du patron.

Yes, in the boss's office.

— Assurance sur la mort (1944)

Elle veut entrer dans le bureau.

She wants to go into the office.

Il est dans le bureau du directeur.

He is in the director's office.

— The Host (2006)

Va m'attendre dans le bureau.

Go wait for me in the office.

— Lust, Caution (2007)

Est-ce que Monsieur Jones est dans le bureau ?

Is Mr. Jones in the office?

Dans le bureau de Mennis.

In Mennis's office.

— Le Frère 2 (2000)

Je veux vous montrer quelque chose dans le bureau.

I want to show you something in the office.

Voulez-vous envoyer un veilleur de nuit dans le bureau juste en face.

Would you like to send a night watchman to the office right across the hall?

— Forrest Gump (1994)

Et il a tué un Basilic, dans le bureau de Dumbledore.

And he killed a Basilisk, in Dumbledore's office.

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Je serai dans le bureau de mon père.

I will be in my father's office.

Il y a eu beaucoup d'activités dans le bureau ce matin.

There was a lot of activity in the office this morning.

Me baiser dans le bureau de mon père !

Kiss me in my father's office!

— Reservoir Dogs (1992)

Il rejoignit ses collègues dans le bureau du directeur.

He joined his colleagues in the director's office.

L'imprimante dans le bureau de Peter est cassée et n'imprime plus.

The printer in Peter’s office is broken and no longer prints.