Yap.Town

régner

rule, reign, prevail, be prevalent

ʁ e . ɲ e
régn rule, reign + er Infinitive
verb Rare #24,847
rule, reign
FR: Elle veut régner sur le royaume.
EN: She wants to rule the kingdom.
prevail, be prevalent
FR: Le silence semble régner dans la maison.
EN: Silence seems to prevail in the house.
Conjugation of régner
Indicative present
SingularPlural
First règne —
Third règne —
Subjunctive present
SingularPlural
First règne —
Third règne —
Imperative
SingularPlural
Second règne —
régner
Indicative imperfect
SingularPlural
Third régnait régnaient

En tout cas, j'ai engagé mon père, Max, pour faire régner l'ordre.

In any case, I hired my dad, Max, to keep order.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Je veux régner.

I want to rule.

— Le Dernier Empereur (1987)

Chômage et crise du logement faisaient régner la violence à Los Angeles.

Unemployment and the housing crisis fueled violence in Los Angeles.

— Reconnu coupable (2026)

On pourra régner ensemble.

We can reign together.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

Je préfère régner en enfer que servir au paradis.

I’d rather reign in hell than serve in heaven.

— Space Seed (1967)

Diviser pour régner, super.

Divide and conquer, great.

— Avengers (2012)

Veuillez monter sur le trône et régner sur Mahishmati !

Please ascend to the throne and rule over Mahishmati!

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

L'ordre doit régner ici.

Order must reign here.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

Un homme doit faire régner l'ordre chez lui.

A man must maintain order in his home.

Je ferai régner l'ordre !

I will restore order!

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Mon père vient de me montrer le royaume sur lequel je vais régner.

My father just showed me the kingdom I’ll rule.

— Le Roi lion (1994)

Un seul homme aurait fini par régner.

Only one man would ultimately rule.

— Space Seed (1967)

Le silence a commencé à régner.

Silence began to reign.

Je vois que grande est ton envie de régner.

I see that your desire to reign is great.

Par l'injustice que nous laissons régner sur le monde.

Because of the injustice we allow to prevail in the world.

— La Vague (2008)

Diviser pour régner.

Divide and conquer.

— Malcolm X (1992)

Alors, sauver quelques hommes du peuple est la compétence requise pour régner ?

So, saving a few commoners is the skill required to rule?

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

Sounds similar to

rêver ʁ e . v e rêvé ʁ e . v e rayé ʁ e . j e