régner

Veuillez monter sur le trône et régner sur Mahishmati !

Please ascend to the throne and rule over Mahishmati!

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

Chômage et crise du logement faisaient régner la violence à Los Angeles.

Unemployment and the housing crisis fueled violence in Los Angeles.

— Reconnu coupable (2026)

Diviser pour régner, super.

Divide and conquer, great.

— Avengers (2012)

Alors, sauver quelques hommes du peuple est la compétence requise pour régner ?

So, saving a few commoners is the skill required to rule?

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

En tout cas, j'ai engagé mon père, Max, pour faire régner l'ordre.

In any case, I hired my dad, Max, to keep order.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Je veux régner.

I want to rule.

— Le Dernier Empereur (1987)

Je ferai régner l'ordre !

I will restore order!

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Je vois que grande est ton envie de régner.

I see that your desire to reign is great.

L'ordre doit régner ici.

Order must reign here.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

Diviser pour régner.

Divide and conquer.

— Malcolm X (1992)