Yap.Town

mon seul

my only

→ mon
phrase Common #7,637
my only Use « mon seul » with a masculine singular noun; the feminine form is « ma seule ».
FR: C'est mon seul ami.
EN: He's my only friend.

Elle est mon seul lien pour trouver la base rebelle !

She’s my only lead to finding the rebel base!

— La Guerre des étoiles (1977)

Mon seul frère.

My only brother.

— Haider (2014)

Ben, je te présente mon seul et unique ami Jongsu.

Ben, let me introduce you to my one and only friend, Jongsu.

— Burning (2018)

Enzo était mon seul lien avec le monde extérieur, le seul qui me croyait.

Enzo was my only link to the outside world, the only one who believed me.

— La Femme de ménage (2025)

Mon seul fils, c'est toi qui l'as tué !

You’re the one who killed my only son!

— Vivre ! (1994)

C'est mon seul souci.

That's my only concern.

Mon seul ami.

My only friend.

Retourner là-bas est mon seul et dernier souhait.

Going back there is my one and only wish.

— Douleur et gloire (2019)

Tu es mon seul ami.

You are my only friend.

— Parle avec elle (2002)

Je suis à leur merci, mon seul pouvoir est d'amuser la foule.

I'm at their mercy; my only power is to entertain the crowd.

— Gladiator (2000)

Mon seul péché est d'avoir aimé.

My only sin is having loved.

— Printemps, été, automne, hiver... et printemps (2003)

C'est mon seul espoir.

It's my only hope.

Vous êtes mon seul espoir maintenant.

You are my only hope now.

— Sacrifices of War (2011)

Tu es mon seul lien avec le monde.

You are my only connection to the world.

Mon seul regret sera de ne plus trinquer avec des amis comme vous.

My only regret will be that I won’t be able to raise a glass with friends like you anymore.

— Manon des sources (1986)

Tu es mon seul espoir.

You are my only hope.

Mon seul ami est ici.

My only friend is here.

Xiao-jun, tu es mon seul parent à Hong Kong.

Xiao-jun, you’re my only relative in Hong Kong.

— Comrades, Almost a Love Story (1996)

En fait, tu es aussi mon seul ami.

Actually, you're also my only friend.

— Comrades, Almost a Love Story (1996)

Vous êtes mon seul espoir.

You are my only hope.

— La Guerre des étoiles (1977)

Il était mon seul ami.

He was my only friend.

Tu es aussi mon seul ami.

You are also my only friend.

— Ne Zha (2019)

Mon action est mon seul bien.

My action is my only asset.

Ce n'est pas mon seul problème.

That's not my only problem.

Vous êtes mon seul recours.

You are my only hope.

— Le Conformiste (1971)

C'est mon seul baryton.

This is my only baritone.

— Les Choristes (2004)

Joshua est mon seul enfant.

Joshua is my only child.

— F1® Le Film (2025)

Mon seul souci, c'est que je n'ai pas de soucis.

My only problem is that I don't have any problems.

C'est mon seul livre.

It's my only book.

Tu es mon seul soutien.

You are my only support.

— Perfect Blue (1998)

Aidez-moi, Obi-Wan Kenobi, vous êtes mon seul espoir.

Help me, Obi-Wan Kenobi. You're my only hope.

— La Guerre des étoiles (1977)

Mon seul espoir, mon Vitia chéri.

My only hope, my beloved Vitia.

— Le Frère (1997)

C'était mon seul ami.

He was my only friend.

Et j'étais bien placé pour chercher mon premier, mon seul et unique grand amour.

And I was in the perfect position to look for my first, my one and only true love.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Mon seul regret ?

My only regret?

— Ne Zha (2019)

Peut-être parce que tu es mon seul ami.

Maybe because you're my only friend.

— Ne Zha (2019)

Je dois mon seul crash à un engin qui a freiné trop tôt.

My only crash was caused by a vehicle that braked too early.

— Interstellar (2014)