je ferai en sorte

Je ferai en sorte qu'ils soient tous présents.

I’ll make sure they’re all there.

— Ne Zha (2019)

Pour te remercier, je ferai en sorte que tu aies une promotion.

To thank you, I’ll make sure you get a promotion.

— Election 1 (2005)

Je ferai en sorte que tu répondes de tes actes.

I will make sure you are held accountable for your actions.

— Salyut-7 (2017)

Je ferai en sorte que chacune de vos vies se termine dans le regret !

I will make sure that each of your lives ends in regret!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Je ferai en sorte.

I'll make sure of it.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Mais je ferai en sorte qu'ils le sachent.

But I'll make sure they know.

— Aliens, le retour (1986)

Je ferai en sorte que ça marche.

I'll make it work.

Je ferai en sorte que l'argent parvienne à nos associés à travers le pays.

I’ll make sure the money reaches our associates across the country.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)